Measuring sub-national life expectancy: a direct data approach or modelling?